Hola, somos Albiotech

Consultores y redacción científica

Contacta con nosotros

Redacción médica

Albiotech ofrece servicios de redacción médica especializados y orientados a las necesidades del cliente para la industria farmacéutica y biotecnológica. Nuestra orientación al cliente asegura un servicio que cubre todas sus expectativas gracias a un proceso de control de calidad que enfatiza el contacto directo y continuado con el cliente y la supervisión por un profesional altamente cualificado.

Dra. Almudena Pardo

La fundadora y principal redactora médico es la Dra. Almudena Pardo Mateos, una profesional con gran experiencia en el campo de la redacción médica formada en los EE.UU. (Doctora por la Universidad de Columbia de N.Y.), que ha trabajado en un gran abanico de áreas terapéuticas y que también realiza trabajos de traducción de documentos médicos y científicos de español a inglés (y viceversa).

Conóceme

Servicios

Redacción Médica en Inglés y Español

Tipos de documentos

  • Manuscritos para revistas médicas especializadas (peer-reviewed journals)
    originales y revisiones
  • Protocolos, consentimientos informados y CRDs de estudios clínicos
  • Informe final de estudio clínico: Clinical Study Report (CSR)
  • Informes de reuniones “Advisory board”
  • Informes de Congresos y Conferencias
  • Abstracts, pósters y presentaciones
  • Material promocional: Detail aids, presentaciones ppt, monografías, etc.
  • Transcripciones
  • Notas de prensa
  • Revisiones de la literatura médica
  • Revisiones de fichas técnicas

Temas

Cualquier tema médico o científico. Algunos temas que hemos tratado:

  • Adicciones: opiáceos, alcohol
  • Anemia: relacionada con cáncer, relacionada con insuficiencia renal, relacionada con insuficiencia cardiaca crónica
  • Autoinmunes y alérgicas: Artritis reumatoide, rinoconjuntivitis alérgica
  • Biotecnología
  • Cardiovascular: Insuficiencia cardiaca, Enfermedad Tromboembólica Venosa, hipertensión
  • Dermatología: acné, dermatitis atópica
  • Dolor: neuropático, oncológico, sensibilidad central
  • Gastroenterología: Reflujo y alteración de la motilidad esofágica,Helicobacter pylori, enfermedad inflamatoria intestinal
  • Infecciosas: Adenovirus, citomegalovirus, SIDA, hepatitis C
  • Inmunoterapia
  • Metabólicas: Diabetes, deficiencia de hormona del crecimiento
  • Neurológicas y psiquiátricas: Enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, Epilepsia; Trastorno de Ansiedad Generalizada; Psicosis
  • Nutricionales: deficiencia de yodo, requisitos nutricionales infantiles
  • Obstetricia y urología: prolapso de órganos pélvicos, contraceptivos, incontinencia, vejiga hiperactiva
  • Odontología: Enfermedad periodontal
  • Oftalmología: Degeneración macular asociada a la edad, edema macular diabético
  • Oncología: Linfoma folicular, mieloma múltiple, cáncer de mama, cáncer de próstata, cáncer de tiroides, carcinoma renal, tumores neuroendocrinos, biomarcadores oncológicos
  • Raras: Mucopolisacaridosis (MPS) tipo I y II, enfermedad de Pompe, enfermedad de Gaucher, adrenoleucodistrofia, ataxia de Friedreich
  • Respiratorias: EPOC
  • Trasplante de órganos: riñón, hígado, pulmón, corazón
  • Traumatología: Consolidación de fracturas, osteoartritis

 

Traducciones especializadas Y EDICIÓN

Traducciones especializadas Español-Inglés (bidireccional) de documentos médicos y científicos. 

Edición sustancial y corrección de manuscritos y otros documentos escritos tanto en español como en inglés. Le ayudamos a publicar su manuscrito en revistas internacionales.

Nuestros clientes nos recomiendan

“Una gran profesional en su campo! Siempre dispuesta a colaborar.”

Elvira Esteban. Wolters Kluwer Health, Madrid.

 

“La experiencia de trabajar con Almudena en el desarrollo de la monografía fue muy positiva. Su conocimiento, capacidad de trabajo, profesionalidad y toque personal quedaron claramente demostrados.”

Gurutz Linazasoro, MD. Parkinson Research Center, Policlínica Guipúzcoa, San Sebastián.

“Tengo en muy alto aprecio el trabajo llevado a cabo por Almudena en la redacción del artículo de Parkinson a partir de mis diapositivas. Estoy muy satisfecha con sus servicios, y más teniendo en cuenta la complejidad del tema y los recursos limitados de que disponía. El artículo resultante es excelente.”

Enza María Valente, MD. Neurogenetics Unit, CSS-Mendel Institute. Roma.

“Almudena es uno de los redactores médicos más brillantes con los que he colaborado. Tiene un gran conocimiento de conceptos médicos y se adapta fácilmente a diferentes temas médicos complejos.” Jordi Pérez López. Global Head of Patient Advice and Liaison at Centogene.

Jordi Pérez López. Global Head of Patient Advice and Liaison at Centogene.